字は多くの誤解に埋没している。それは。そもそもの。言語のなんたるかという誤解から生じたもので、根は深い。言語は「コミュニケーションの道具」「思考の道具」であるという。これは社会通念であって、あやまりとはされていない。また。言語と言葉がほぼ同義に扱われることもしばしばである。これも大きな誤解のひとつである。